もっと勉強しておけば良かった！？

こんにちは。スタッフの吉川です。
今日は朝から鼻水ダラダラで、少し体調不良の私です。
暑い日やら寒い日やら、気候の変動が激しい日々ですので、
皆様も体調管理に気をつけて下さいね。
　
今手をつけている作業にアンケート入力の、
入力チェックがあるのですが、回答者に外国人が含まれていて、
英文で回答されているものがありました。
手書きで原文が非常に読み取りづらい上に、
私はあまり英語が得意でないものですから、
excelのスペルチェックを利用したり、翻訳ソフトを利用したりと
単語ひとつひとつを丹念にチェックしています。
　
このお仕事をしていますと、パソコンの基本的な知識はもちろんのこと、
語学や有意差検定などの統計学の知識が必要な場面に遭遇します。
　
学生自分は授業をうけながら
「こんなこと勉強して実際に役立つことなんてあるのだろうか？」
なんて考えていましたが、
今となって、もっと真剣に勉強しておけば良かったと、
つくづく実感する日々でございます。
　
１０月もいよいよラストスパートです。
気合入れて頑張ります。